Before drive-thru stops and snack aisles, Mom’s cooler was the original Michelin-starred meal on wheels. There's a specific archaeology to the working-class family road trip—one measured not in miles ...