Ford’s new four-day in-office rule has led to confusion, burnout, and even a vulgar protest message at headquarters ...