You can allow people to share your post on Facebook by changing the settings of the specific post instead of your entire account.

To add someone to a Signal chat, you just need to open the chat's information page, where all the members are listed.