Connecting your two accounts is simple; all you need to do is: Open the friends menu. Click the 'Connect to Discord' prompt.

When you use Discord on Xbox, your Discord friends will be able to see what Xbox games you're playing and join in. Here's how to link the two.

You can make someone an admin on a Discord server you own to give them more permissions than a standard user.