We completely remodeled our bathroom using simple tools and affordable materials. This step-by-step guide shows how to upgrade floors, walls, and fixtures for a professional finish on a DIY budget.