SiriusXM staged its first audio ad showcase at Advertising Week New York, pitching advertisers on in-car, podcasts, and ...