One clever gardener showcased her trellis hack on TikTok, revealing how it saves space and promotes healthier plant growth.