At long last, Apple Music on iPhone has added the ability to create playlist folders, which is a feature that has been available on the Mac for years.