After acquiring Parrot AI earlier this year, Advisor360 is expanding its capabilities to read, summarize, and interpret client data from CRMs and documents.