The 2026 Genesis GV70 arrives with quieter refinement and smarter packaging, though hybrids are still on the horizon.