The new mod features are only available with the latest patch for Fallout 4. You can check if the patch is live by looking at the main menu for the game - if you see an option labelled "Mods" you now ...