The Lowdown ‘s plot grew thicker in its latest chapter, as Episode 4, “Short on Cowboys,” killed off a seemingly major character, who was believed to be a big bad.