Broadcom cuts staff in sales and account management roles. The chip giant has been capitalizing on the AI boom.