To tab on your iPhone in the Pages app, you'll need to use a special menu bar, which you can access with a few taps to add a ...

You can make a hanging indent in Google Docs using the ruler tool, which lets you change the margin size.