Some workplace stress can boost focus and growth, while other stress types harm work performance and overall mood.