Researchers have warned over the risks of a new coronavirus outbreak emerging.