Two Tampa Bay hotels have earned rankings in Condé Nast's latest survey.