Armed only with a Wii Lightsaber controller, I entered Call of Duty’s Gulag and somehow won. Between motion-controlled swings ...