As students begin college, the responsibility for both their education and their mental health care shifts to them.