Chef Ana Sortun’s celebrated Cambridge restaurant has earned acclaim for its Eastern-Mediterranean cuisine, but locals often ...