From emoji faux pas to black hole buzzwords, this guide shows resume red flags to watch out for when hiring candidates.