Lexus engineers have turned an old much-loved Toyota classic into an electric delight. No, seriously, really, truly.