Seek out Jubilana and rescue her as part of the Wandering Merchant and Lost Merchant quests in Hollow Knight: Silksong.

Finding a place to use the Simple Key in Hollow Knight ... in the Deep Docks. To get here: Travel to The Marrow Bellway and ...