Allowing a neighbor to use part of your property could result in a claim of adverse possession of the land. Here's what to know.