Time Stranger' is a big step forward for the series' video games, unapologetically embracing Digmon's uniqueness.