Few have seen it, fewer have driven it - but insiders say this concept could change how drivers connect with their cars forever.