When wildfire smoke from Canada turned New York City’s sky an eerie orange in June 2023, millions of Americans who’d never experienced such pollution got a glimpse of what has become routine for ...