You can easily play music on your Xbox One in the background of games by downloading a music app from the Microsoft Store.
You can use Google Home as a speaker by pairing it with your smartphone, or by connecting it to your music streaming accounts. Here's how.