If you received an unsolicited referral text to create a Cash App account, you could receive between $88 and $147 thanks to a recent class action settlement.