A will is one of the most important legal documents an adult can make, but too many people don't think about these mistakes.