Storm surge is the No. 1 cause of deaths and damage during a hurricane, yet detailed storm surge forecasts are difficult to create. AI could turn that around.