I fully expected ads to be intolerable on Spotify's free plan, but another limitation actually turned out to be the bigger annoyance.