How do the rich avoid paying taxes -- legally? From capital gains to offshore accounts, here are 5 strategies you may not expect (or could use yourself).