I've played enough Stardew Valley and Harvest Moon to know that coziness and routine go together like hot singles and repetitive gift-giving. Cozy games are cozy because — like the seasons returning ...