Clair Obscur: Expedition 33 has officially sold five million copies since launch, and developer Sandfall Interactive is celebrating by teasing an upcoming free update that will include a new dungeon, ...