Borderlands 4 has a throwing knife-shaped problem, and a nerf isn't going to cut it

By now, it's beating a dead horse saying that Penetrator Augment 'crit' throwing knives are overpowered in Borderlands 4.