As mentioned, Legendary Cosmetic sets (or 5-star sets) in Miliastra Wonderland can only be obtained from the limited-time Event Odes – which is the equivalent of Event Wish banners in Genshin Impact.