Google required its employees to give startup Nayya personal data to get access to their health benefits. That requirement didn't come from Nayya.