Experts have warned drivers to be cautious of fraudulent texts claiming they are entitled to thousands in mis-sold car ...