When attempting to progress challenges such as repairing or healing, try doing them with your squadmates. Healing or repairing vehicles belonging to random players might not count toward progression.