The Pixel 10 arrived with high expectations this August, positioned as Google’s latest flagship with tight integration across the Android ecosystem. But for many drivers hoping to sync it seamlessly ...