You can clear Steam cache through the "Downloads" menu. You should clear the cache occasionally to keep the app running smoothly.
You can change your Steam language after you install the gaming service's application on your computer or mobile device.