Today we take the proliferation of jacked-up sedans, wagons, and blobs known as “crossovers” almost for granted, but there was once a time when these family-friendly rides were outliers, not the norm.