If Microsoft wants Windows to remain the home for PC gaming, it needs to update FSE, and soon.