The plaintiffs want Judge Michael Simon, of Portland, Ore., to require the Army Corps of Engineers, the Bureau of Reclamation ...