If all the epic roadside attractions in Texas, only one has inspired a Pulitzer Prize winner to write driving directions ...