Anime fans in the United States would be wise to stream these acclaimed series as soon as they get the chance.

Built upon a chimeric screenplay from first-time screenwriter Nora Garrett, “After the Hunt,” which opens the New York Film Festival this week and lands in theaters nationwide Oct. 17, bravely tunnels ...