Sometimes the most extraordinary culinary experiences happen in the most unassuming places, and Joe Patti’s Seafood in Pensacola, Florida is the living, breathing, fish-slinging proof of that paradox.