Comets SWAN and Lemmon will both swing by Earth and appear bright in the sky near the end of October. Here’s how to see them.