The U.S. current account deficit surged to its highest level in more than 12 years in the third quarter as a record rebound in consumer spending pulled in imports, outpacing a recovery in exports.